Mít trong ngôn ngữ Mít

Mít Việt Nam

Trái mít non là bông cái đã được thụ phấn còn rất nhỏ cỡ ngón tay. Cái gọi dái mít là bông đực chỉ nỡ ra nhị phát tán phấn hoa rồi rụng đi (địa phương Huế gọi là mít đái). Dái mít có vị chát thơm nhẹ được dùng trộn làm gỏi hay làm thức ăn chay.

Thành ngữ, tục ngữ Việt Nam có câu:

  • Nhà ngói cây mít: tả cảnh nhà nông sung túc.
  • Mít đặc: dốt
  • Mít ướt: hay khóc
  • Tiêu tiền như lá mít
  • Mít ngon anh đánh cả xơ

Thơ Hồ Xuân Hương có bài "Quả mít":

Thân em như quả mít trên câyDa nó xù xì, múi nó dàyQuân tử có thương thì đóng cọcXin đừng mân mó nhựa ra tay

Tuy không hẳn trực tiếp liên quan đến cây mít, hoặc trái mít nhưng dưới thời Pháp thuộc, người Việt còn gọi đùa nhau là "mít" vốn nhại âm annamite mà người Pháp áp dụng để chỉ dân tộc Việt.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Mít http://www.proscitech.com.au/trop/j.htm http://waynesword.palomar.edu/jackfr1.htm#jackfrui... http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/jackfrui... http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?se... http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwta... http://www.usbio.net/index_detail.php?cat=Lectins&... http://www.vncreatures.net/chitiet.php?page=1&loai... http://www.catalogueoflife.org/col/details/species... http://www.crfg.org/pubs/ff/jackfruit.html http://www.eol.org/pages/596411